It

The Rolling Stones
IT'S ONLY ROCK'N'ROLL
1974 г.

"It's Only Rock'n'Roll" - 12 студийный альбом "The Rolling Stones" по британской классификации. Записывался в Германии на студии "Musicland" в Германии между гастрольными турами с ноября 1972 года по май 1974-го. Продюсер альбома - The Glimmer Twins. Это последний альбом с Миком Тейлором, на смену ему пришёл Ронни Вуд, его гитара и голос звучат в одной из песен. Релиз состоялся 16 октября 1974 года, выпускающий лейбл - "Rolling Stones Records". В американских чартах альбом занял 1-ю позицию, в британских - 2-ю. Во всех других странах "It's Only Rock'n'Roll" прочно удерживался в первой десятке рейтингов за исключением Германии, где добрался всего лишь до 12-й позиции. В Великобритании диск стал "золотым", а в США - "платиновым".

В 1993-м году "АнТропом" был произведен выпуск этой пластинки с сохранением основных полиграфических моментов конверта, но с русскими переводами некоторых текстов. Пластинка получила номера П91 00171 и П91 00172, С90-32337 и С90-32338. Звучание прекрасное, за почти четверть века пластинка не испортилась даже при очень многократном прослушивании, что говорит о качестве пластмассы. Коллекционеры очень довольны.

Российский выпуск альбома
It's Only Rock'n'Roll, 1974 г. (АнТроп, 1993 г.)

The Rolling Stones, It's Only Rock'n'Roll, 1974, BL-1032

The Rolling Stones, It's Only Rock'n'Roll, 1974, неопознанный выпуск



It's Only Rock'n'Roll. 1974

Все песни написали Мик Джаггер и Кейт Ричардс, кроме:
2 - Norman Whitfield, Eddie Holland
3 - Inspiration by Ronnie Wood


Русский перевод названий песен и прочих текстов взят с пластинки фирмы "АнТроп" (вместе с опечатками)

Side one:
1. If You Can't Rock Me - 3:47 (Если ты не можешь раскачать меня)
2. Ain't Too Proud to Beg - 3:32 (Не слишком горд, чтобы просить)
3. It's Only Rock 'n Roll (But I Like It) - 5:08 (Это всего лишь рок-н-ролл. Но мне нравиться)
4. Till the Next Goodbye - 4:39 (До следующего прощания)
5. Time Waits for No One - 6:31 (Время никого не ждет)

Side two:
6. Luxury - 4:30 (Роскошь)
7. Dance Little Sister - 4:12 (Танцуй, сестренка)
8. If You Really Want to Be My Friend - 6:17 (Если хочешь быть моим другом)
9. Short and Curlies - 2:44 (Короткие локоны)
10. Fingerprint File - 6:41 (Отпечатки пальцев)

Бонусная песня, вышедшая только на сингле:
11. Through the Lonely Nights - 4:13


Mick Jagger – vocals, guitars
Keith Richards – guitars, backing vocals, bass guitar (1)
Mick Taylor – guitars, backing vocals, synthesizer (5), bass guitar (10)
Bill Wyman – bass guitar, synthesizer (10)
Charlie Watts – drums
+
Nicky Hopkins – piano (4, 5, 6, 8, 10)
Billy Preston – piano, clavinet and organ (1, 2, 8, 10)
Ian Stewart – piano (3, 7, 9)
Ray Cooper – percussion
Blue Magic – backing vocals (8)
Charlie Jolly – tabla (10)
Ed Leach – cowbell (2)
+ (главные исполнители)
Kenney Jones – drums (3)
Willie Weeks – bass guitar (3)
+
David Bowie – backing vocals (3)
Ronnie Wood – twelve–string acoustic guitar, backing vocals (3)


Recorded: 25 November – 21 December 1972, 13–24 November 1973, 14–28 January, 10–15 April, 20–25 May 1974
Recording studio: Musicland Studios, Munchen, Germany
Engineered by Andy Johns and Keith Harwood
Mixed by Keith Harwood (1-9), Glyn Johns (10)
Released: 16 October 1974
Length - 48:26
Label: Rolling Stones
Produced by The Glimmer Twins


Текст на российской пластинке

РОЛЛИНГ СТОУНЗ
ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ РОК-Н-РОЛЛ


Действующие лица и исполнители в порядке появления:

Кит Ричардз (гитара, вокал, бас)
Мик Тейлор (гитара, вокал, синтезатор, конги, бас)
Чарли Уоттс (барабаны)
Мик Джаггер (вокал, гитара)
Билл Уайман (бас, синтезатор)

Билли Престон - ф-но, клавинет (1, 2, 10)
Ники Хопкинз - ф-но (4, 5, 6, 8, 10)
Айэн Стюарт - (3, 7, 9)
Рей Купер - перкуссия
Блю Мэджик - подпевки
Чарли Джолли - табла (10)
Эд Лич - колокольчики (2)


Все песни Мика Джаггера и Кита Ричардза кроме "Не слишком горд, что просить" (Норман Уитфилд и Эдди Холланд)

(с) Продюсерский центр Представительства Евангелическо-Лютеранских Приходов России. СПб., 1993.

Английский выпуск альбома
The Rolling Stones, "It's Only Rock'n'Roll", 1974 г.

The Rolling Stones, It's Only Rock'n'Roll, 1974, UK

The Rolling Stones, It's Only Rock'n'Roll, 1974, британский выпуск



МАЙК ДЖЕГГЕР: МИФ И РЕАЛЬНОСТЬ. ГАЗЕТА "ЗНАМЯ ЮНОСТИ". 18.12.1985 г.

РОЛЛИНГ СТОУНЗ - ПОСЛЕДНИЕ ГАСТРОЛИ?
Журнал "O! Magazine", ноябрь 1995 года

СТУДИЙНЫЕ АЛЬБОМЫ THE ROLLING STONES

КОНЦЕРТНЫЕ АЛЬБОМЫ THE ROLLING STONES

СБОРНИКИ THE ROLLING STONES

Сатанинская реклама от Мика Джаггера

Вернуться в СОВЕТСКИЙ И РОССИЙСКИЙ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ВИНИЛ

Вернуться в РОК-МУЗЫКУ

Вернуться в КАРТУ САЙТА