Omega. Omega 7

Omega 7 ~ 1977
IDORABLO
TIME ROBBER
ПОХИТИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ
Рок-энциклопедия


"Omega 7 Idorablo" (Похититель времени, Time Robber) - 7-й номерной альбом венгерской рок-группы "Omega". Записывался в 1977-м году, но перед этим, в 1976-м, был выпущен англоязычный вариант альбома, который был записан в Германии на студии "Europasound". Продюсировали альбом Питер Хауке и Кристиан Колонович. Альбом под названием "Time Robber" вышел в том же 1976-м в Германии на "Bacillus Records" (Bellaphon) и в Великобритании на "Decca", а затем еще в нескольких европейских странах, включая Югославию. Информация об этом выпуске - в самом низу страницы.

В 1977-м году на венгерском лейбле "Pepita" вышел основной вариант альбома, на венгерском языке, причем в музыкальном плане он был гораздо сильнее англоязычного варианта. Тираж был разделен на две части - на первой названия песен на лейбле были написаны на английском языке, на втором - на венгерском. На конвертах обоих тиражей песни обозначались на венгерском, английском и русском.

Альбом "Idorablo" считается вершиной творчества группы, было выпущено более миллиона копий только "венгерской" версии, и все они на складах не залежались. Одновременно альбом ознаменовал начало "космического" музыкального этапа "Омеги", который длился очень долго, но с каждым новым альбомом группа деградировала всё больше и больше.


Опубликовано:
28-29 декабря 2018 г.


Венгерское издание альбома "Omega 7"
Pepita ~ 1977


Omega 7, 1977, Pepita

Idorablo, Time Robber, Похититель времени

Omega 7, 1977, венгерский выпуск

Выпуски с английскими названиями песен на лейбле

Omega, Time Robber, названия песен на английском




Omega 7 ~ 1977
Omega egyuttes. Idorablo (венгерское название)
Omega Group. Time Robber (английское название)
Ансамбль "Омега". Похититель времени (русское название)


Хронометраж песен взят с венгерского CD 1993 г.
Музыку к песням написали музыканты "Омеги", тексты - Peter Sulyi


А (17:40):
1. Idorablo (Time Robber ~ Похититель времени) – 12:00
- a. Napot hoztam, csillagot (Sun And Stars I Brought ~ Я принес и солнце и звезды) – 5:42
- b. Idorablo (Time Robber ~ Похититель времени) – 2:58
- c. Ablakok (Windows ~ Окна) – 3:26
2. Nevtelen utazo (The Nameless Traveller ~ Безымянный странник) – 5:25

B (16:38):
3. A konyvelo alma (An Accountant's Dream ~ Сон бухгалтера) – 3:36
4. Nelkuled (Without You ~ Без тебя) – 7:06
5. Ejfeli koncert (Late Night Show ~ Ночной концерт) – 5:49


Состав участников:

Kobor Janos – enek (вокал)
Benko Laszlo – orgona, Moog synthesizer, mellotron, vokal (орган, синтезатор, меллотрон, вокал)
Molnar Gyorgy – gitarok (гитара)
Mihaly Tamas – basszusgitar, vokal (бас, вокал)
Debreceni Ferenc – dob, utohangszerek (барабаны, ударные)
+
Hazy Erzsebet, Varszegi Eva - vokal (5)
Peter Sulyi - versek (words, стихи)


Omega ~ MHV felvetel. Made in Hungary (P) 1977
Pepita (c) 1977



...Вообще, период сотрудничества с «Bellaphon» - наверное, самый плодотворный и самый удачный в жизни группы "Омега". Альбомы выходят екжегодно, и – один лучше другого! Музыкантам – как опытному и спаянному коллективу – просто дали карт-бланш и не мешали работать.

И результат был налицо – например, вышедший в 1977-м альбом «Idorablo» (по сути – рестайлинг прошлогоднего «Time Robber» с двумя «добавками») мало того, что стал самым коммерчески успешным за всю историю группы, но и в том же 77-м опередил в хит-параде альбом Pink Floyd «Animals»! И это – будучи выпущенным на венгерском языке! Да и в части той самой пресловутой «концептуальности», можно сказать, нисколько не уступил… А ещё на нём впервые, пожалуй, в восточной Европе прозвучали нотки только зарождавшегося на Западе стиля «диско-рок».

В Западной Германии альбом заслужил «золото», а ещё – в Венгрии, Швеции, Японии…


Опубликовано:
26 мая 2019 г.


Английское и немецкое издания альбома "Omega 7", 1976 г.
Песни записаны на английском языке, названия песен и расположение
композиций частично изменены


Omega 7, 1976, английская версия

Omega 7

Omega, 1976

Omega 7, 1976, английская версия, немецкий выпуск




Omega Group. Time Robber. 1976

Decca. Bacillus Records (Bellaphon)

Side 1:
1. House Of Card, Part I - Time Robber - House Of Card, Part II – 12:43
2. Invitation – 5:42

Side 2:
3. Don't Keep Me Waitin' – 7:20
4. An Accountant's Dream – 3:40
5. Late Night Show – 6:30


OMEGA are:
Janos Kobor – lead vocals, percussions
Laszlo Benko – organ, Moog synthesizer, vocals
Tamas Mihaly – bass, vocals
Gyorgy Molnar – gitars, 12 string guitar, acoustic guitar
Ferenc Debreceni – drums, percussion


Produced by Peter Hauke & Christian Kolonovits
Recorded at Europasound Studios, Germany
Engineer – Fred Schreier and Hartmut Pfannmuller
(P) 1976 The Decca Record Company Limited (Bellophon Records, UK), Bacillus Records (Bellaphon, Germany)



СТУДИЙНЫЕ АЛЬБОМЫ

КОНЦЕРТНЫЕ АЛЬБОМЫ

СБОРНИКИ

ДРУГИЕ АЛЬБОМЫ ГРУППЫ "ОМЕГА"


Где и как купить контент для сайта


Вернуться в OMEGA

Вернуться в РОК-ЭНЦИКЛОПЕДИЮ

Вернуться в КАРТУ САЙТА