Редкие записи Битлз ~ Rare Beatles: The Beatles On Air, The Beatles

THE BEATLES ~ 1993
RARE BEATLES: THE BEATLES ON AIR
РЕДКИЕ ЗАПИСИ БИТЛЗ: РАДИОКОНЦЕРТЫ БИТЛЗ
Архивные записи 1963-65 гг.
Рок-энциклопедия


Альманах «Beatles Vinyl»
№ 11, ноябрь, 2013 г.


Архивные материалы

ИСТОРИЯ ВЫПУСКА АЛЬБОМА
РЕДКИЕ ЗАПИСИ БИТЛЗ: РАДИОКОНЦЕРТЫ БИТЛЗ


12 октября 1993 года российским лейблом "Russian Disc" был выброшен на рынок альбом под названием "Редкие записи Битлз ~ Rare Beatles: The Beatles On Air". Этот диск вызвал очень большой ажиотаж, так как, в отличие от многих других отечественных перепечаток, он содержал совершенно новые материалы.

Если взглянуть на содержание пластинки и год её издания, то можно понять, что, по сути, это бутлег. Англоязычное название пластинки можно также перевести на русский язык как РЕДКИЕ ЗАПИСИ БИТЛЗ – БИТЛЗ В ЭФИРЕ. Для данной пластинки оригинальный монофонический звук был преобразован в псевдостерео за счёт незначительной задержки звукового сигнала в одном из каналов, что заметно повысило качество записи.

В таблице треклиста указано, когда была записана и в какой радиопрограмме прозвучала та или иная песня, и была ли она позже выпущена официально фирмой "Apple" в 1994 году на двойном альбоме "LIVE AT THE BBC". Данное исследование проведено российским специалистом по "Битлз" из Санкт-Петербурга Николаем Козловым.

В аннотации на оборотной стороне обложки (см. текст внизу страницы) вкратце рассказывается о выступлениях "Битлз" на радио "Би-Би-Си". А в конце статьи автор (Е. Виноградов) поясняет, что эту пластинку можно считать предисловием к серии "Редкие записи Битлз". На самом деле, больше ни одной пластинки по этой теме выпущено не было.

В правом нижнем углу оборотной стороны обложки указана следующая информация:

© А/О «РУССКИЙ ДИСК», 1993 г.
Изготовлено в СП «Апрелевка - Саунд Инк»
Заказ 359. Тираж 30000.


Этикетка стороны 1 имеет текст, отпечатанный как обычным, так и полужирным шрифтом. На стороне 2 весь текст отпечатан только полужирным шрифтом.

Учитывая, что названия всех песен указываются полужирным шрифтом, на обложке и этикетке вторая часть названия песни № 8 (на стороне 1) – (NO ONE LOVES ME) и (no one loves me) – также должна была бы быть указана полужирным шрифтом.

На сегодня известен только один единственный вариант данного российского издания.

Также об этом виниловом издании фирмы "Русский диск" рассказывает Сергей Грибушин в своей статье "БРИТАНСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ" (4), опубликованной в российской газете "Главный проспект" (г. Екатеринбург) 30 марта 1995 года. Текст этой статьи также можно увидеть внизу страницы.


Источник:
BEATLES VINYL


Опубликовано:
25.3.2019 г.



Российский выпуск альбома
Редкие записи Битлз ~ Rare Beatles: The Beatles On Air
Russian Disc ~ 1993

Редкие записи Битлз ~ Rare Beatles: The Beatles On Air, 1993, Russian Disc




Редкие записи Битлз ~ Rare Beatles: The Beatles On Air
Russian Disc ~ 1993 г.


Песни 1-4, 16 и 17 лейблом "Apple" официально никогда не публиковались
Песни 5-15 были опубликованы в 1994 году на альбоме "The Beatles Live At The ВВС"



СТОРОНА 1:

1. I Saw Her Standing There (J. Lennon - P. McCartney) - 2:35
Запись - September 7, 1963. Трансляция - October 5, 1963 on SATURDAY CLUB (№ 6).

2. Too Much Monkey Business (Chuck Berry) - 2:04
Запись - April 4, 1963. Трансляция - June 24, 1963 on SIDE BY SIDE (№ 3).

3. I'll Get You (J. Lennon - P. McCartney) - 2:03
Запись - September 7, 1963. Трансляция - October 5, 1963 on SATURDAY CLUB (№ 6).

4. Lucille (A. Collins - R. Penniman) - 2:29
Запись - September 3, 1963. Трансляция - September 17, 1963 on POP GO THE BEATLES (№ 14).

5. I Feel Fine (J. Lennon - P. McCartney) - 1:54
Запись - November 17, 1964. Трансляция - November 26, 1964 on TOP GEAR (№2) and December 26, 1964 on SATURDAY CLUB (№ 10).

6. Carol (Chuck Berry) - 2:33
Запись - July 2, 1963. Трансляция - July 16, 1963 on POP GO THE BEATLES (№ 5).

7. Everybody's Trying To Be My Baby (Carl Perkins) - 2:18
Запись - November 17, 1964. Трансляция - November 26, 1964 on TOP GEAR (№ 2) and December 26, 1964 on SATURDAY CLUB (№ 10).

8. So How Come (No One Loves Me) (F. and B. Bryant) - 1:40
Запись - July 10, 1963. Трансляция - July 23, 1963 on POP GO THE BEATLES (№ 6).

9. The Honeymoon Song (M. Theodorakis - W. Sansom) - 1:39
Запись - July 16, 1963. Трансляция - August 6, 1963 on POP GO THE BEATLES (№ 8).


СТОРОНА 2:

10. Roll Over Beethoven (Chuck Berry) - 2:14
Запись - February 28, 1964. Трансляция - March 30, 1964 on FROM US TO YOU (№ 2).

11. I Got A Woman (R. Charles - R. Richards) - 2:47
Запись - July 16, 1963. Трансляция - August 13, 1963 on POP GO THE BEATLES (№ 9).

12. Ticket To Ride (J. Lennon - P. McCartney) - 2:55
Запись - May 26, 1965. Трансляция - June 7, 1965 on THE BEATLES INVITE YOU TO TAKE A TICKET TO RIDE.

13. I Wanna Be Your Man (J. Lennon - P. McCartney) - 2:07
Запись - February 28, 1964. Трансляция - March 30, 1964 on FROM US TO YOU (№ 2).

14. She's A Woman (J. Lennon - P. McCartney) - 3:04
Запись - November 17, 1964. Трансляция - November 26, 1964 on TOP GEAR (№ 2) and December 26, 1964 on SATURDAY CLUB (№10).


15. I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Over You) (J. Thomas - H. Biggs) - 2:00
Запись - July 16, 1963. Трансляция - August 6, 1963 on POP GO THE BEATLES (№ 8).

16. She Loves You (J. Lennon - P. McCartney) - 2:14
Запись - September 3, 1963. Трансляция - September 10, 1963 on POP GO THE BEATLES (№ 13) and September 24, 1963 on POP GO THE BEATLES (№ 15).

17. Long Tall Sally (E. Johnson - R. Penniman - R. Blackwell) - 1:56
Запись - July 14, 1964. Трансляция - July 16, 1964 on TOP GEAR (№ 1).


John Lennon – lead vocals, guitars
Paul McCartney – lead vocals, bass guitar
George Harrison – lead guitar, vocals
Ringo Starr – drums, vocals


Номера пластинки:
R60 01983 (первая сторона)
R60 01984 (вторая сторона)


"© А/О «РУССКИЙ ДИСК», 1993 г.
Изготовлено в СП «Апрелевка - Саунд Инк»
Заказ 359. Тираж 30000.


Архивные записи 1963-65 гг.



Выпуск альбома "Редкие записи Битлз" на лейбле "Russian Disc"

Архивные записи

RARE BEATLES
СТАТЬЯ НА КОНВЕРТЕ ПЛАСТИНКИ


Очень соблазнительно заявить, что многие песни на этой пластинке Вы никогда не слышали. Ведь в начале 60-х годов Вы не жили в Англии и не являлись постоянным слушателем таких музыкальных радиопередач, как «Субботний клуб», «Рядом», «От нас к Вам», «Танцуем с Битлз», «Самый модняк», фрагменты которых вошли в изумительную английскую радиопередачу 1982 года «Битлз на Би-Би-Си», не раз повторявшуюся потом и в США. Теперь этот пробел можно отчасти восполнить.

Статья на конверте пластинки "Редкие записи Битлз" Как вы знаете, «Битлз», да и все остальные ансамбли того времени, регулярно записывались на радио. В начале 60-х время звучания поп-музыки в эфире было несколько лимитировано, а поскольку существовало вдобавок и ограничение на прокручивание грампластинок, то там предпочитали записывать ансамбли на специальных сессиях звукозаписи. Эти записи использовали только для радиопрограмм. Ни одна из них никогда не выпускалась на грампластинке.

С 1962 по 1965 год «Битлз» записали 52 такие программы, исполнив около 300 версий 94 различных песен, 42 из которых вообще не появились на официальных дисках этой группы. Они охватывают почти всю музыку того времени - от ритм-энд-блюза и рок-н-ролла до кантри-баллад и ранней Тамла-Мотаун. Их вещи сами по себе являлись как бы публичными одноразовыми выступлениями. Здесь не было ни тщательной отделки, ни наложения записи. Если на пластинке песня постепенно затухала, то на радио «Битлз» вынуждены были придумывать и исполнять полноценную, закругленную концовку. В таких концертных выступлениях «на живую публику» без публики была уникальна не только музыка, но было также ясно слышно их тонкое понимание этой музыки. Ведь к тому времени музыку их обычно нельзя было расслышать из-за воплей.

Большую часть своего эфирного времени ансамбль посвятил популяризации пластинок, которые они любили в юности, - американской классике 50-х годов, то есть своему «кэвеновскому» репертуару.

Пластинка, которую Вы держите в руках, содержит целый букет раритетов. Тут и версии прелестных старых песен Чака Берри «Слишком много бессмысленной работы», «Кэрол» и «Катись к чёрту, Бетховен», и великолепная обработка литлричардовской «Люсиль» с прекрасным вокалом Макки, и всего лишь один раз прозвучавшие в радиопередачах «Как же это вышло (никто меня не любит)» братьев Эверли и «Песня медового месяца» ливанского певца Мануэля. Однако настоящей жемчужиной нашей пластинки следует считать песню «Была у меня женщина» - ещё одну из тех мелодий, которые «Битлз» никогда не записывали ни для «И-Эм-Ай», ни для «Кэпитол». Ах, что за вокал у Джона, особенно в раскачивающемся припеве Элвиса Пресли! Кстати, здесь есть и ещё одна ранняя вещь Пресли (признайтесь, ведь Вы никогда не слышали, как «Битлз» исполняют песни Элвиса, перед которым они преклонялись) - «Я просто сяду и заплачу (из-за тебя)».

Можно долго перечислять и другие песни, но пусть лучше замечательная музыка заменит все эти разговоры. Ведь и остальные из 17 превосходных вещей, вошедших в нашу пластинку, как Вы сами потом признаете, совершенны по исполнению и качеству звучания.

Эту пластинку Вы можете считать предисловием к серии «Редкие записи Битлз». Наслаждайтесь ей! Пусть она будет ещё одной важной вехой в Вашей коллекции грампластинок «Битлз»!


Е. ВИНОГРАДОВ



Газета «Главный проспект» (г. Екатеринбург)
30 марта 1995 г.


ДИСК-ГАРМОНИЯ

Британское вторжение (4)
RARE BEATLES
(Русский диск. 1993). Индекс R600I9S3/4.


Наш альбом "Rare Beatles" не имеет ничего общего с британской пластинкой под тем же названием, которая была выпущена фирмой "Audio Fidelity" в 1982 году в дешевой серии "Феникс" и содержала известные записи 1962 года, сделанные в гамбургском клубе "Стар" на бытовом магнитофоне. Не должно ввести в заблуждение и русское название альбома "Редкие записи": пластинка "Rarities" ("Редкие записи"), вышедшая в Англии и США в 1978 году в виде двух различных версий, содержала студийный материал, не включавшийся в альбомы (обратные стороны синглов и прочее).

Британское вторжение (4). Газета Главный проспект, г. Екатеринбург, 30 марта 1995 г. История же записей, вошедших в альбом фирмы “Русский диск", достаточно хорошо изложена на конверте - они были сделаны для Британского радио, то есть не предназначались для издания на пластинках Правда, на бутлегах они были доступны, начиная уже с 70-х годов. Именно "пиратские" компакт-диски и послужили основой для доморощенного альбома - и это первый случай такого рода в России (ранее наши альбомы копировали материал, изданный на Западе официально). Так что представленная пластинка - вдвойне пиратская.

Для конверта использован рисунок из классической книги Алана Олдриджа "Песни "Битлз" в иллюстрациях", где музыканты изображены в окружении героев своих песен. Этот выбор представляется не совсем удачным, так как записи охватывают лишь первую половину 60-х, а многие персонажи на рисунке принадлежат к значительно более поздним песням.

Как обычно, не обошлось без курьеза - на конверте стоит пометка "стерео", хотя записи делались, разумеется, на монофонической аппаратуре (стереовещания тогда еще не существовало).

Следует сказать об исторической ценности записей для радио - они далеки от технического совершенства записей, делавшихся для пластинок, но демонстрируют все же приемлемое качество звука, а главное - "Битлз" выбрали Для них множество популярных песен, принадлежавших другим авторам и не включавшихся в пластинки группы. Лишь в 1994 году фирма ЕМI решила сделать их "достоянием общественности", выпустив комплект из двух компакт-дисков "The Beatles Live At The ВВС". Правда, туда включена лишь малая часть радиоматериала группы, ведь большинство песен записывалось по нескольку раз и имеют до 15 версий. В сравнении с указанным альбомом наша пластинка содержит еще меньше песен, но зато среди них есть и те, которые не вошли в тот (выпуск - добавл. ред.).

Таким образом, пластинка "Rare Beatles", по-моему, достойна того, чтобы ее купить: ведь она представляет более чем известную группу с новой стороны - как мне кажется, действительно "редкой".


Сергей ГРИБУШИН



СБОРНИКИ THE BEATLES

НОМЕРНЫЕ АЛЬБОМЫ THE BEATLES

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАПИСИ THE BEATLES


Редкие записи Битлз ~ Rare Beatles: The Beatles On Air, The Beatles, 1993 г. Рок-энциклопедия


Вернуться в THE BEATLES

Вернуться в РОССИЙСКИЙ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ВИНИЛ

Вернуться в РОК-ЭНЦИКЛОПЕДИЮ

Вернуться в КАРТУ САЙТА